 |
|
|
| Lingvo 9.0 ERE |
 |
ABBYY Lingvo 9.0 ERE pasipildė lingvistiniu Didžiosios Britanijos žodynu, atnaujinti anglų rusų ir rusų - anglų žodynai, naujas anglų - rusų - anglų frazių žodynas ir naujas įgarsintų žodžių žodynas. Dabar programos aktyvavimas galimas per internetą.
ABBYY Lingvo 9.0 ERE (anglų-rusų k.) tai didžiulis profesionalus žodynas, kuriuo naudotis nepaprastai lengva. Naudokite karštus mygtukus bet kurioje taikomojoje Windows programoje ir akimirksniu išvysite ekrane visus galimus žodžio vertimo variantus, pateiktus iš tuo metu prijungtų sistemos žodynų. Komentarai apie bet kurio žodžio gramatiką, profesionalus svarbesnių žodžių įgarsinimas, rašybos tikrinimas, galimybė sukurti asmeninius žodynus štai dėl ko ABBYY Lingvo 9.0 nepakeičiamas pagalbininkas ne tik vertėjams, bet ir studijuojantiems kalbas. Programa patogi, ja naudotis nesunku net ir pradedantiesiems.
Paprasčiausiai pažymėkite nežinomą žodį ar žodžių junginį, paspauskite greito vertimo mygtukus "Ctrl"+"Ins"+"Ins" ir per kelias sekundes išvysite išsamų vertimą!
Didžiulį ABBYY Lingvo populiarumą lemia plati ir šiuolaikiška leksikos bazė, patogumas, sparti paieška. Nepriklausomose populiarumo Rusijos rinkoje apklausose 1999, 2000 ir 2001 metais, kurias atliko vienas plačiausiai skaitomų kompiuterijos žurnalų Mir PK ABBYY Lingvo 5.0/6.0/6.5/7.0 užėmė pirmąją vietą Elektroninių žodynų ir vertimo sistemų kategorijoje, toli palikdamas savo konkurentus.
Pagrindinės ABBYY Lingvo 9.0 ERE (anglų-rusų k. žodyno) galimybės
Vertimas bet kurioje taikomojoje Windows programoje, naudojant karštus mygtukus
Paprasčiausiai pažymėkite nežinomą žodį ar žodžių junginį, paspauskite greito vertimo mygtukus "Ctrl"+"Ins"+"Ins" arba "Ctrl"+"C"+"C" ir per kelias sekundes išvysite nuoseklų vertimą!
Paprastumas vartoti ir patogi sąsaja
Galimybė dirbti su daugeliu virtualių žodynų vienu metu ir pamatyti įvairias vertimo versijas skirtinguose žodynuose. Kryžminės nuorodos tarp žodyno straipsnių leidžia gilintis į vertimą. Drag&Drop technologijos palaikymas
Vertimo tikslumas ir visapusiškumas
Naudodamiesi didžiulėmis žodžių atsargomis (virš 1 300 000) galite išsirinkti patį tinkamiausią nežinomo žodžio vertimą. Pavyzdžiui, angliško žodžio go kortelėje pateikta keturiasdešimt šio žodžio vertimo į rusų kalbą veiksmažodžiu ir septyni daiktavardžiu variantai.
Sparti paieška
Nepaisant milžiniškos žodynų apimties, žodžių vertimai surandami labai greitai. Per keletą sekundžių Jūs gausite struktūrizuotus paieškos rezultatus: kiek kartų ir kur, pavadinimuose, vartojimo pavyzdžiuose ar komentaruose rastas žodis.
Kokybiški šiuolaikiškiausios leksikos žodynai
ABBYY Lingvo 9.0 ERE sudaro 22 bendrosios leksikos ir specializuotų žodynų. Pusė šios versijos žodynų atnaujinti 2001-2002 metais, kiti nuo 1997 iki 2000 metų. Žodynuose išsamus žodžių traktavimas, gramatiniai komentarai, vartojimo pavyzdžiai.
Tiems, kas mokosi kalbų
Klausydami profesionaliai įgarsintus 5 000 svarbiausiųjų žodžių ir tardami daugiau kaip 50 000 žodžių transkripcijas greitai išmoksite naujus žodžius ir jų tarimą. Matydami visas žodžio formas teisingai jį pritaikysite. Pavyzdžiui, galima patikslinti netaisyklingo veiksmažodžio būtojo laiko rašybą.
Jeigu norite atnaujinti savo anglų kalbos gramatikos žinias, jums pagelbės naujas gramatikos žodynas. Jį sudaro apie 500 gramatikos temų (straipsnių). Straipsnyje aprašomas gramatinis reiškinys (kalbos dalys, laikai ir pan.) ir vartojimo pavyzdžiai. Dabar jūs galite ne tik tiksliai išversti vieną ar kitą žodį, bet ir taisyklingai sudaryti anglišką sakinį.
Vartotojo žodynai 25-kiomis kalbomis
Su Lingvo labai paprasta sukurti savo asmeninius žodynus. Taip pat galima nemokamai parsisiųsti kitų Lingvo vartotojų parengtus žodynus iš serverio www.lingvo.ru/dictionaries/
Darbas tinkle
ABBYY Lingvo galima įdiegti ne tik vienoje darbo vietoje, bet ir tinklo serveryje, iš kurio Lingvo žodynu gali naudotis neribotas vartotojų skaičius. Kontroliuojama tik, kad vienu metu dirbančiųjų skaičius neviršytų turimų licencijų kiekio.
Lingvo žodynų paketas
Paketą sudaro programinis kevalas ir 22 žodynų iš viso 1 300 000 žodžių:
· Thesaurus-R. Rusų kalbos verslo leksikos bendrasis žodynas. © ABBYY, 2001, 16 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų bendrosios leksikos žodynas. © ABBYY, 100 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų bendrosios leksikos žodynas. © ABBYY, 2001, perdirbtas ir papildytas, 85 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų ekonomikos terminų žodynas, © ABBYY, 50 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas prie anglų rusų kalbų ekonomikos terminų žodyno ABBYY, 2001, 35 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų skaičiavimo technikos ir programavimo žodynas. © ABBYY, E.K.Maslovskij, 2002 , 52 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas prie anglų rusų kalbų skaičiavimo technikos ir programavimo žodyno. © ABBYY, E.K.Maslovskij, 2002, 36 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų mokslinis-techninis žodynas. © ABBYY, 2001, 150 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas prie anglų rusų kalbų mokslinio-techninio žodyno. © ABBYY, 2001, 145 tūkst. žodžių
· Trumpas anglų rusų kalbų įgarsintas žodynas. © ABBYY, 2001, 5 tūkst. žodžių
· Didysis anglų rusų kalbų politechninis žodynas. © RUSSO (РУССО), 1997, 200 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas Didžiajam anglų rusų kalbų politechniniam žodynui. © RUSSO (РУССО). apie 125 tūkst. žodžių
· Didysis anglų rusų kalbų naftos ir dujų žodynas. © VNIIGAZ (ВНИИГАЗ), RAB GAZPROM (РАО "Газпром"), 1998. 52 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas Didžiajam anglų rusų kalbų naftos ir dujų žodynui. © VNIIGAZ (ВНИИГАЗ), RAB GAZPROM (РАО "Газпром"), 1998. 35 tūkst. žodžių
· Didysis rusų-anglų kalbų medicininis žodynas. RUSSO (РУССО), 2000, M.S. Beniumovič, V.P. Rivkin ir kt. 70 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų indeksas Didžiajam rusų anglų kalbų medicininiam žodynui. RUSSO (РУССО), 2000, M.S. Beniumovič, V.P. Rivkin ir kt. 50 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų teisės terminų žodynas. RUSSO (РУССО), 1998, S.P. Andrianov, A.S. Berson, 50 tūkst. žodžių
· Rusų anglų kalbų indeksas Anglų rusų kalbų teisės terminų žodynui. RUSSO (РУССО), 1998, S.P. Andrianov, A.S. Berson, 20 tūkst. žodžių
· Anglų rusų kalbų gramatikos žodynas. © ABBYY, 2002, apie 500 gramatikos straipsnių
· NAUJIENA - lingvistinis Didžiosios Britanijos žodynas, apie 10 tūkst. žodžių.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Sisteminiai reikalavimai (Windows)
|
Darbui su Lingvo 9.0 ERE reikalingi:
* Intel® Pentium® 200 MHz. arba galingesnis
* Microsoft® Windows 2000/XP, Windows 98SE/ME su kirilicos palaikymu
* 64 MB operatyviosios atminties - Win2000 ir XP
* 32 MB operatyviosios atminties - Win98SE/ME
* 40-180 MB vietos kietajame diske*
* su operacine sistema suderinama garso korta, ausinės ar garso kolonėlės (rekomenduojama)
* Microsoft Internet Explorer 5.0 (SP2) arba naujesnis
* magnetinių diskelių įrenginys (produkto aktyvavimą galima daryti per interneto prieigą) |
|
|
